Tango?! March 27, 2008
Posted by Domenico in Music.trackback
While some of you should not be used to this, because it seems the second time I put a tango on this BLOG… and it’s again on Thursday… nevertheless this is it.
Oh well, in this case it’s not properly a tango… is it?
Whatever, today we enjoy an Italian guest, Mr. Paolo Conte.
This artist comes from Asti, a city in Piemonte, and he’s a singer, a composer and a great pianist (he plays piano on a song in the last album from Marlene Kuntz)
His songs are delightful and his definitively part of our musical tradition, being an inspirational symbol for many other artists from different generations (incidentally, he’s 71 years old!). You will just think he’s the one who wrote the lyrics from the world-wide famous song “Azzurro”, even if Adriano Celentano is the singer.
While digging into his life, I found he’s not only a musician but a lawyer, a poet and… a painter! what a man full of surprises.
Let’s go back to the song I post today. I won’t post his most famous one “Vieni via con me” but I chose the one I prefer, the one I discovered from the cover made by the Marlene Kuntz, “Alle prese con una verde milonga”:
This is for Gio. Enjoy this wonderful song. Domenico
Grazie, Dome! Che bellissimo regalo! Spero che anche altri possano apprezzare! Bacio.
Alle prese con una verde milonga
Il musicista si diverte e si estenua
e mi avrai, verde milonga che sei stata scritta per me,
per la mia sensibilità, per le mie scarpe lucidate
per il mio tempo e per il mio gusto
mi avrai, verde milonga inquieta
che mi strappi un sorriso di tregua ad ogni accordo,
mentre fai dannare le mie dita
io sono qui, sono venuto a suonare,
sono venuto ad amare, e di nascosto a danzare
e ammesso che la milonga fosse una canzone,
ebbene io l’ho svegliata e l’ho guidata ad un ritmo più lento
così la milonga rivelava di sé molto più di quanto apparisse
la sua origine d’Africa, la sua eleganza di zebra,
il suo essere di frontiera, una verde frontiera
una verde frontiera tra il suonare e l’amare,
verde spettacolo in corsa da inseguire
da inseguiere sempre, da inseguire ancora, fino ai laghi bianchi del silenzio
fin che Atahualpa[1] o qualque altro dio
non ti dica: descansate niño, che continuo io
io sono qui, sono venuto a suonare,
sono venuto a danzare, e di nascosto ad amare